翻译助理(Translation assistant) 1500-2000万盾
招聘:1人 | 不限学历 | 不限经验 | 语言:|HSK4|HSK5|
更新:2025-08-09 有效期:2025-02-01
招聘描述Nội dung tuyển dụng
公司简介:
栗子说是：一家进口家居代理商，代理20多个国家的30多个海外家居创意品牌，这些品牌在中国线上每年销售约2个亿。
现计划拓展东南亚市场，越南为东南亚第一站。在越南开设线上电商网店，包括但不限于Shoppe/Tiktok/Lazada等平台。
栗子说也是：一家MCN品牌营销服务商，主要为海内外品牌在中国社交媒体上（小红书/B站/抖音等）进行市场推广合作。目前已经为200多个客户服务，服务过的品牌数量约300个，旗下合作KOL数量超过30000多个。
岗位职责:
1. 负责电商行业内部相关文件、资料的书面翻译；越南语与中文的翻译转换；
2. 负责配合电商团队，执行一些电商后台越南文翻译及电商后台基本操作等事宜；
3. 负责越南办公室日常业务文档的翻译，例如合同文档文件的编制和翻译、及会议记录等文件；
4. 协助领导业务洽谈，并承担现场翻译的工作。例如接待拜访客户和商务洽谈等；
5. 根据公司领导的安排，参与项目需求的研究和翻译工作，确保项目按时完成；
6. 按时完成领导交办的其他翻译任务，并向领导汇报工作进展情况；
7 确保翻译的文件、资料准确无误，不存在翻译错误或语意不连贯的情况；
任职要求:
1. 有中国留学背景优先，了解中国国情，熟悉日常网络用语；
2. 熟练掌握越南语和中文，听、说、读、写流利。
3. 具备良好的双语沟通能力和较强的语言表达能力；
4. 至少2年以上越南语翻译工作经验，具备在跨国公司或电商行业工作经验者优先；
5. 身体健康，形象良好，熟悉接待礼仪及常用办公软件；
6. 责任心强，具备良好的职业道德与职业素养；
7. 语言要求：中文和越南语；
8. 学历要求：本科
福利待遇:
1.薪酬范围1500万-2000万越南盾/月，年终奖金。
2.接受小白，公司会提供相关岗位培训，可与公司一起成长。
3.每年有机会到中国总部进行培训、团建。
有意者请邮件直接发送中文简历到邮箱：tic.yang@chestnutspeak.com
或添加微信号：tic010
